Pianotte ~ ぴあのって ~

大阪府河内長野市のピアノ教室です。レッスン日記や、レッスングッズ、使っているテキストやCDの感想、日常の中で気になったことを綴っています。

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

サラマリコン

Shigekiさんに教えていただいた言葉です。

サラマリコン(平安でありますように)

良い言葉ですね。


世界に目を向けたとき、
あちこちで戦争や争いが起こっています。


サラマリコン(平安でありますように)


対して、自分の心の中を見つめたとき、
自分の中にある、イヤな部分も見えてきます。

そんなとき、心の中にさざなみが立ちますが、
小さなことは気にしないで、心も、


サラマリコン(平安でありますように)



▼音楽ブログの輪
 新しい世界が広がるかも……。ポチッとクリックしてみる?




関連記事

| [雑記]日々徒然 | 23:59 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

salaam alaykum

サラマリコンについて、ちょっと解説を追加しますね。

salaam alaykum という二語からなるアラビア語です。
salaam (発音:サラーム)が「平安、平和」、alaykum(発音:アライクン)が「あなたたちの上に」という意味です。このサラームとアライクムの二語を続けて言うと、発音がつながってサラマリコンとなります。

直訳は、「あなたに平和あれ」で、アラビア語圏で一般的に挨拶に使われる言葉ですが、アラビア語圏ではなくてもパキスタンのようにイスラム教国であれば丁寧な挨拶として通じるそうです。

とても包容力のある優しい響きのある言葉だと思います。
ビッシリひげを生やしたちょっと怖そうなおじさん同士が、「サラマリコン」と言ったとたんにニコニコしながら抱き合って挨拶し始めますから間違いありません...私は、アラビア語圏のモロッコで仕事をしていたときに地元の人に初めて教えてもらいました。

| Shigeki | 2006/07/23 13:35 | URL | ≫ EDIT

>こったん

Shigekiさんが詳しく説明してくれました~ヽ(^o^)丿


>Shigekiさん

詳しい説明をありがとうございます♪
アラビア語だったんですね。
よくわからなくても、響きの優しい言葉だってことはわかります。

奥の深い言葉で、ステキな言葉ですね。

| かめちゃん | 2006/07/23 21:45 | URL | ≫ EDIT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://pianotte.blog53.fc2.com/tb.php/91-26f948d0

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。